★完売御礼! 以下の公演のチケットは完売いたしました。

■「ハムレット」「オセロー」「テンペスト」「十二夜」「お気に召すまま」・・・・・・
シェイクスピアの名戯曲に登場した数々の歌が、古のグローブ座で奏でられた音楽とともに、いま蘇る。

シェイクスピアの音楽/グローブ座の音楽家たち
Shakespeare's Musick/Musicians of the Globe

第18回〈東京の夏〉音楽祭 参加公演
2002年7月8日(月)7時開演
★全指定席:5500円 ペアチケット(2枚1組)10000円
*ペアチケットは、津田ホールのみのお取扱いとなります。
協賛:〈東京の夏〉音楽祭/招聘・協力:アレグロミュージック


グローブ座の音楽家たち Musicians of the Globe












フィリップ・ピケット(音楽監督、リコーダー) Philip Pickett, director-recorder
エイドリアン・チャンドラー
(ヴァイオリン) Adrian Chandler, violin
エリザベス・パレット(シターン) Elizabeth Pallett, cittern
トム・フィヌケン(リュート) Tom Finucane, lute
リンダ・セイス(バンドーラ) Lynda Sayce, bandora
キャサリン・フィニス(ヴィオラ・ダ・ガンバ) Catherin Finnis, viol

ジョアン・ラン(ソプラノ)Joanne Lunn, soprano








ジョン・バランジャー(道化、俳優、ジャグラー)
John Ballanger, jester-actor-juggler

★出演者プロフィールはこちら

「ハムレット」「オセロー」「テンペスト」「十二夜」「お気に召すまま」・・・・・・
シェイクスピアの名戯曲に登場した数々の歌が、
古のグローブ座で奏でられた音楽とともに、いま蘇る。

古のロンドン、サウスバンク。シェイクスピアが数々の戯曲を書き、自ら舞台に立っていた劇場、グローブ座が、1997年、当時の姿そのままに、シェイクスピアの魂を宿して再建された。ここでお聴きいただくのは、その専属楽団であるミュージシャンズ・オヴ・ザ・グローブ(グローブ座の音楽家たち)による、シェイクスピアの劇中歌や舞曲、バラッドの数々の演奏と、道化の芝居やジャグリング、手品などの絶妙のアンサンブルである。シェイクスピア劇おなじみの登場人物の喜び、悲しみ、恋、狂気がジョアン・ランの表情豊かな歌唱によって蘇り、一方、ルネサンス時代の楽器を演奏する器楽陣が、17世紀にグローブ座の観客を魅了した天上の音を再現する。道化のジョン・バランジャーは、独特のルネサンス・ブランドのウィット、マジック、曲芸の離れ業、ビジュアル・コメディ、そしてもちろん仮面と衣装で観客を楽しませるだけでなく、シェイクスピアには欠かせない道化(タッチストーン、フェスティ、リア王の道化)の、複雑な側面をもつキャラクターを蘇らせる。

シェイクスピアの音楽 SHAKESPEARE'S MUSICK
Songs from Shakespeare's plays, with music from the Elizabethan and Jacobean theatre
ストローベリーの葉 作曲者不詳:大英図書館写本
Strawberry leaves Anon. BL MS
彼氏と彼女が〔お気に召すまま〕 トマス・モーリー:エア第1集(1600)
It was a lover (As You Like It) Thomas Morley First Booke of Ayres l600
セリンガーズ・ラウンド 作曲者不詳
Sellingers Round Anon.
ウオールシンガム 作曲者不詳:伝統的なバラッド
Walsingham Anon. trad ballad tune
どうしたら真の恋人を〔ハムレット〕作曲者不詳
How should I your true love know (Hamlet) Anon.
5尋の深い海底に〔テンペスト〕ロバート・ジョンソン(1583-1633):フォルジャー図書館写本
Full Fathom five (The Tempest) Robert Johnson(1583-1633) Folger Lib MS
蜂が蜜を吸うところで〔テンペスト〕ロバート・ジョンソン(1583-1633):フォルジャー図書館写本
Where the bee sucks (The Tempest) Robert Johnson(1583-1633) Folger Lib MS
彼女は僕の過ちを許してくれるだろうか モーリー・コンソート・レッスン(1599/1611)
Can she excuse my wrongs Morley Consort Lessons l599/l611
さようなら、恋人よ〔十二夜〕ロバート・ジョーンズ:歌曲第1集(1600)
Farewell dear love (Twelfth Night) Robert Jones First Booke of Songes 1600
わが主君マーチのパヴァン/ガリアード ジェイムズ・ローダー(1600頃)/作曲者不詳
My Lord of Marche Pavan/Galliard James Lauder (c.1600)/Anon.
その唇を持ち去ってほしい〔尺には尺を〕ジョン・ウィルソン(1595-1674):ボドレイ写本
Take o take those lips (Measure for Measure)John Wilson(1595-1674) Bodleian MS
聴け、聴け、ヒバリの歌を〔シンベリン〕 ロバート・ジョンソン?:ボドレイ写本
Hark hark the lark (Cymbeline) Robert Johnson? Bodleian MS
哀れなその子は泣きながら〔オセロー:デズデモーナの柳の歌〕作曲者不詳:大英図書館写本
The poor soul sat sighing (Othello) Anon. BL MS
ワトキンズおばさんのエール 作曲者不詳
Mother Watkin's Ale Anon.
ああ、いとしい君 モーリー・コンソート・レッスン(1599/1611)
O mistresse myne Morley Consort Lessons l 599/1611
ああ、いとしい君〔十二夜〕 トマス・モーリー(1557-1603)
O mistresse myne (Twelfth Night) Thomas Morley ( 1557-1603)
ラ・ブネット/ラ・ドウーヌ・セラ/ラ・シ・ミズ 作曲者不詳:マリナー・ブック(1560頃)
La bounette/ La doune cella/La shy myze Anon. Mulliner Book (c. 1560)
ドゥルシーナ 作曲者不詳
Dulcina Anon.
ユダヤ人のダンス リチャード・ニコルソン(1570-1639)
The Jew's Daunce Richard Nicholson ( 1570-1639)
ダフネ 作曲者不詳
Daphne Anon.
ラ・コラント モーリー・コンソート・レッスン(1599/1611)
La Coranto Morley Consort Lessens 1599/1611
ラ・ヴォルタ モーリー・コンソート・レッスン(1599/1611)
La Volta Morley Consort Lessens 1599/1611
今こそ花摘みの季節 トマス・モーリー(1557-1603)
Now is the month of Maying Thomas Morley( 1557-1603)
*曲目は変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

コンサート情報トップに戻る
ホットニュースに戻る