★ワークショップのレポートです！

■英語でワークショップ！
クリス＆祥子のパーカッション･ワークショップ
2002年3月21日（木・祝）2時開演（3時30分終了）
クリストファー・ハーディ＆新谷祥子 パーカッション・デュオ


★タイムアウト （作曲：クリストファー･ハーディ） Time Out （Christopher Hardy）
★スヌーピーな夜には
（チャールズ・Ｍ・シュルツ／訳：谷川俊太郎／作曲：クリストファー･ハーディ＆新谷祥子）
A Snoopy Night （Charles M. Schulz／translated by Shuntaro Tanikawa／music:Christopher Hardy and Shoko Araya）
★Workshop★
★ブーバンミュージック （作曲：ロバート･ロイド） Boo Bam Music （Robert Lloyd）
★雪のモテット （作曲：上野哲生／編曲：新谷祥子） Snow Motet （Tessey Ueno／arr. Shoko Araya）
★ レインダンス（作曲：アリス・ゴメス＆マリリン･ライフ／編曲：クリストファー･ハーディ＆新谷祥子）
Rain Dance （Alice Gomez and Marilyn Rife／arr. Christopher Hardy and Shoko Araya）
★兵士の物語より3つのダンス
（作曲：イーゴリ・ストラヴィンスキー／編曲：クリストファー･ハーディ＆新谷祥子）
Trois Danses [ L'Histoire du Soldat] （Igor Stravinsky／arr. Christopher Hardy and Shoko Araya）

************************************************************************************

駆け足でやってきた桜前線が、津田ホールの新しいチャレンジである「英語でワークショップ！／クリス＆祥子のパーカッション・ワークショップ」の当日に、満開の桜をプレゼントしてくれました。
小学生とその保護者を対象として、英語で進行するパーカッションのワークショップ。客席全員参加のコーナーや、カラーシールで色分けしたグループごとにステージで楽器を叩いたり、クリス＆祥子の演奏をじっくり聴いたり、お子様たちも大人の皆様も、一緒に楽しんでいただけたようでした。今回ご参加いただけなかった方も、次はぜひいらしてください。

①ブリキ缶や植木鉢が楽器？
みんなの大好きなスヌーピーのお話を英語と日本語で朗読しながら。
②クリスのジェンベ（太鼓）に合わせて
"clap! snap!･･･"、
腕を広げたり閉じたりして"open! close!･･･"。
大人も子供もみんな一緒に。
③パーカッションで動物そのものを表現してみよう！
ステージの上でのようすはビデオで撮影して、リアルタイムでスクリーンに投影しました。
④太鼓を叩きながら、"Hello!"や"a happy face"といった簡単な英語をリズミカルに発音してみよう！
⑤みんな息を合わせて。
ジャングルの絵が書いてある子供用のパーカッションは、パール楽器製造株式会社からお借りしました。


⇒コンサート情報トップに戻る
⇒ホットニュースに戻る